Написать в блог
Искусство085

Её призрак бродит ночами…

Перевод оригинальной польской легенды о Кладбищенской ведьме.

Легенда о Сментарне

Кости, разбросанные по земле, вырытые свежие могилы и полузакрытые грязные гробы. Туман расстилается по кладбищу, и расползается у подножья призрачного силуэта кладбищенской ведьмы. Её призрак бродит ночами по освящённым землям своих владений, будоража воздух и сея в нём тревогу и волнение.

Ведьма выискивает тайные страхи любой живой души, но излюбленная жертва для неё – вдовцы. Одинокие, они блуждают кладбищенскими тропами, а их шаги эхом вторят стонам горя. Тогда ведьма обретает над ними власть. Она сменяет свой облик и превращается в потерянную любовь скорбящего вдовца, преследуя его. Она видением плывёт за ним всюду, и он больше не различает сна и яви.

Она овладевает его разумом,  сопровождая от ворот кладбища до дома. Несмотря на вопли разума, он позволяет своей разгорячённой больной голове упасть на подушки. Когда несчастный вдовец проваливается в лихорадочный сон, беспокойно мечась в пропитанных потом и страхом простынях, голос покойной жены пронзает его мечты предупреждающим криком , об ужасных последствиях, с которыми он столкнется, если заменит её их в брачной постели.

, чтобы принять участие в обсуждении.