Черничная ведьма

Перевод легенды о Ягодовой Бабе.

Черничная ведьма

Когда, собирая эту терпкую сладость, ты вдруг увлечёшься и перестанешь прислушиваться, в кустах черники что-то зашелестит. Со вкусом ягод на языке и испачканными фиолетовым соком пальцами ты обернёшься, чтобы заметить пару грязных босых ног под одним из кустов. Взглянув вверх, поймаешь стеклянный взгляд двух голубоватых глаз, смотрящих на тебя сквозь листву и плоды. Поняв, что замечена, Черничная Ведьма шагнёт тебе навстречу из зарослей. Покажутся её густые и пышные седые волосы, так сильно запутанные в ветвях, что думается, будто из самой головы растут кусты черники.

Старуха сгорблена под тяжким весом огромной корзины за плечами. Та полна сочных и спелых ягод. Костлявая рука протянет к тебе корзину, и тогда станет просто невозможно противиться желанию, — жадно погрузив в неё руки, ты начнёшь набивать ненасытную глотку, пожирая ягоды. Старуха пристально следит, как ты глотаешь, и лишь когда липкий сок переполнит тебя и начнёт стекать по подбородку, ты поймёшь, что совершил ошибку…