Легенда о Мамуне

Перевод оригинальной польской легенды о Мамуне.

Легенда о Мамуне

Ваш ребёнок может оказаться не тем, кого вы выносили. Ведь дети, рожденные красивыми и здоровыми, бывают не только облегчением для родителей, но и искушением для Матери-из-Болот, злой феи, известной как Мамуна. С огромными тяжелыми грудями она охотится на новорожденных, похищает их из отчих домов и заменяет собственными подменышами, рожденными от союза феи и демона. Эти лже-дети похожи на похищенных, но их можно распознать по ранним зубам, отказу спать, страхом перед матерью и всеобъемлющей злобе.

Если хотите найти Мамуну, отправляйтесь в чащу, к воде, что спрятана среди зарослей кустарников и шипов. Вы узнаете эту женщину-гоблина по звериному телу, покрытому шерстью, и красной шляпе, покоящейся поверх её длинных прямых волос, и веточке папоротника, приколотой сбоку.

Старые девы, сироты и повитухи, берегитесь: после смерти вы можете стать Мамуной.