Пожалуйста, скажите, что это нормально

Новый переведённый пост с Реддита. По-моему, пишет девушка, так что будем переводить от женского лица. Меня пугает то, что я читаю, и перевожу. Но судите сами.

Пожалуйста, скажите, что это нормально

» Разве это нормально: порой настолько глубоко уходить в себя, что окружающая реальность просто пропадает из твоей головы?

Впервые я заметила это в начальной школе. В автобусе, который возил учеников, меня постоянно травили и задирали. И однажды, по пути домой, я смотрела в окно и представляла, что живу в далёкой стране без людей, где есть одни котята. Это был очень спокойный мир, в который я нырнул с головой.

Но оказалось, что в это время я не осознавала того, что происходит вокруг. Того, что одна девочка дёргала меня за волосы, кто-то бил меня бутылкой с водой по голове, а ещё одна девочка протыкала мне бедро карандашом.

Я не осозновала этого до тех пор, пока водитель автобуса не остановился напротив моего дома и не стал трясти меня. Я просто в ужасе стала озираться и увидела, что происходило вокруг.

Соседка, которая ходила в школу вместе со мной, рассказала всё, что случилось. И потом спросила, почему я не дала сдачи? Но я была слишком смущена, чтобы ответить, и даже не поверила ей сначала.

Но потом увидела, что кожа на голове действительно красная, а на бедре была буквально дырка от того острого карандаша.

Подобное повторялось много раз, и я не знаю, почему… Такое случалось не ежедневно, а раз в один-два месяца. По крайней мере именно такую периодичность я хотя бы помню.

Сейчас мне двадцать, и произшло пока что самое странное. Когда я пошла в универ, то стала жить в общаге. У меня никогда не было настоящих друзей и я чувствовала себя максимально одиноко. Так что я начала вести видео-дневник.

Просто включала камеру и разговаривала сама с собой часами. Это стало привычкой, я включала запись на автомате даже когда ела, спала, расчёсывлась, училась, — камера работала всегда 24 на 7.

И месяц назад я залезла в старые архивы, потому что скучаю по общежитию, а из-за карантина заперта дома. И наткнулась на видео двухлетней давности, которое совершенно не помню.

Я имею в виду, что это нормально — забывать повседневные вещи время от времени, но не нормально не помнить, что включил камеру, чтобы снять себя, когда ты в истерике рыдаешь, а затем бритвой режешь плечо, берёшь кисть и рисуешь собственной кровью, после чего красишь себе губы кровью, как помадой, и оставляешь это так.

Я всегда смотрела на этот шрам от бритвы на плече и задавалась вопросом, откуда он вообще взялся? Теперь мне страшно, пожалуйста, скажите, что это всё нормально.»

В комментария автору написали, что это не норма, и нужно обратиться к врачу.

0 25 сентября
Комментарии
Войдите чтобы оставить комментарий.

Пароль придёт на почту.