Дневники мигранта. Глава 3: шоппинг
Цены в Турции просто сказочные, здесь почти всё стоит в два раза меньше, чем в России: начиная с клубники, заканчивая джинсами. Поэтому расскажу немного о "купи-продай" товарищах.
О, я обожаю ходить здесь на рынки. Во-первых, рынок — это место, где каждый первый продавец говорит по-русски. Либо потому что он знает, что русских тупо дофига и знать язык ему выгодно, либо потому что он — азербайджанец. Не спрашивайте. Просто исторически так сложилось.
Шопинг здесь — это возвращение в детство. То самое, где примерочная за шторкой на картоночке, меряешь ты что-то леопардовое и в стразах, продавец нахваливает этот кошмар, ну и ты в этот момент ловишь чиркизоновские флешбеки.
Больше всего мне нравится тот момент, когда продавец начинает вместо тебя сам с собой торговаться:
— Вот лучшее! 100 долларов!
— Для тебя отдам за 50! (должны возникнуть вопросы о себестоимости и ценообразовании)
— Ну если очень хочешь, то 30!
— И имей ввиду, меньше 20 ни у кого не найдёшь.
— Только я за 15 отдам.
— И держи ещё брелок в подарок.
А ты всё это время молчал.
Идти вдоль рынка с русской рожей, это как идти вдоль парковки дальнобоев в короткой юбке и с ценником. На тебе буквально написано: русский лох. Ты самый нужный, самый желанный, самый востребованный человек на этой улице. Из каждой палатки тебе кричат "Друг! Заходи! Посмотри!"
Обижает одно: когда к Жене обращаются "Наташа", хотя она Ирина. Проблема в том, что "Наташа" это название всех русских женщин, и это даже не имя, а буквально обозначение профессии. Древнейшей. Не самой социально ответственной. В последний раз она психанула и вышла из кафе, в котором к нам подошёл официант с фразой "Вы здесь Наташи?" Да мог бы уж сразу назвать проституткой.
К вопросу о ценообразовании. Была ситуация, когда мы покупали сладости. Продавец бодро шпарил на русском, родом был из Азербайджана (яжговорил). А у коробок с рахат лукумом было три ценника: в лирах(местная валюта), долларах и евро. В лирах — 12, в долларах 2, в евро 2. Мы спросили, почему и в евро, и в долларах цена одна, евро же стоит больше. Азербайджанец поржал и сказал, что только русские спрашивают об этом и платят в долларах, а немцы без вопросов отдают евро.