Не подавай виду, что ты русский!

 Работал однажды в отеле — Египет — где русских вагон и маленькая тележка, должность, грубо говоря, — разнорабочий. Уровень разговорного английского помогал успешно изображать басурманина, который по-русски общается только жестами. И это была принципиальная позиция.

Потому что как только наши отдыхающие понимали, что я говорю на русском, то тут же я переквалифицировался в их личного помощника. И на ресепшен с ними надо сходить и объяснить, что у них не так в номере, и с уборщицей пообщаться, и бармена уболтать на неположеный алкоголь. А у меня своя работа, свои задачи.

И что бесило больше всего, моя зарплата была меньше, чем у работника ресепшена с ровно тем же знанием языков. Просто на ту позицию никого больше не брали, кроме тех, кого сверху назначили. В общем, ресепшен был тёплым местом с хорошей оплатой.

Хотя текучка там была бешеная, потому что администрация к работникам везде относится ужасно. Но несмотря на кучу увольнений, сверху всегда присылали свежее мясо с горящими глазами.

Но самое обидное случалось, когда я всё таки проговаривался. Например, во время разговоров с коллегами, отдыхающие подслушивали, что я русский, а потом на завтраке русскоговорящий стол спросил у меня помощь и женщина подготовила чаевые для меня, а мужик, подслушавший мой раговор, сказал ей убрать деньги, потому что я свой и так пойму и помогу. Принципиально ни слова по русски им не сказал и не помог. Раз логика такая, что свои и бесплатно помогут, то я не буду "своим".